|
FAQ
FAQ (Frequently Asked Question) to po prostu najczęściej zadawane pytania. Jeśli nie ma tu odpowiedzi na twoje pytanie napisz.
1. O czym jest ten serial?
2. Czy są/będą kręcone nowe odcinki?
3. Nie oglądnąłem kilku odcinków i wszystko się zmieniło. Gdzie jest Ray Vecchio?
4. Jak mogę zdobyć muzykę z serialu?
5. A czy można jakoś zdobyć odcinki serialu?
6. Co to jest RCMP?
1. | O czym jest ten serial?
Due south (Na południe) jest serialem komediowo-sensacyjnym o szybkim tempie akcji. Opowiada on o losach Constable'a Benton'a Fraser'a, uprzejmego funkcjonariusza Królewskiej Kanadyjskiej Policji Konnej z mroźnej północy i jego partnera Ray'a Vecchio, chicagowskiego glinę o dość elastycznym pojęciu moralności...
|
2. | Czy są/będą kręcone nowe odcinki?
Niestety nie są kręcone nowe odcinki. Nie ma także planów by wznowić produkcję.
|
3. | Nie oglądnąłem kilku odcinków i wszystko się zmieniło. Gdzie jest Ray Vecchio?
Począwszy od odcinka 141 Ray Vecchio rozbija "od środka" chicagowską mafię, a ponieważ sięga ona dość wysokich szczeblów władzy na jego miejsce przydzielono Stanley'a Kowalskiego, który podaje się za Ray'a by chronić jego plecy. Prawdziwy Vecchio pojawi się niestety już tylko w ostatnim odcinku. Zmienił się także pies odgrywający rolę Diefenbaker'a, czego nie tłumaczy jednak scenariusz. To jednak nie wszystkie zmiany, bo Paul Gross oprócz odgrywania roli Benton'a Fraser'a, został kierownikim produkcji (czy cuś takiego), a nawet sam napisał kilka epizodów. To może tłumaczyć trochę inny "klimat" kolejnych odcinków.
|
4. | Jak mogę zdobyć muzykę z serialu?
Sposobów jest kilka. Najbardziej oczywisty i jednocześnie jedyny legalny sposób, to zakup dwóch oryginalnych soundtracków (soundtrack - ścieżka dzwiękowa z filmu/serialu/itp.). Niestety nie spotkałem ich w naszym pięknym kraju ale jak komuś bardzo zależy to może je kupić na oficjalnej stronie serialu Due South. Można też dostać płyty mniej legalnie, w czym swoją pomoc zaofiarował Indar. Wystarczy wysłać do niego dwie czyste płytki i kopertę zwrotną ze znaczkiem. Po szczegóły piszcie do niego. Jeśli chodzi natomiast o dostępność muzyki na stronie, to staram się ją umieszczać w miarę możliwości. Niestety znalezienie serwera na pliki *.mp3 nie jest łatwe.
|
5. | A czy można jakoś zdobyć odcinki serialu?
Kilka pojedynczych odcinków zostało wydane na video, oczywiście można je dostać jedynie za oceanem, i tylko po angielsku. Na szczęście producent serialu zdecydował się na wydanie całej kolekcji na płytach DVD. Pierwszy sezon ukazał się pod koniec 2002 roku, nieco później drugi, a wkrótce ma się ukazać trzeci. I znowu wydanie DVD jest na razie dostępne jedynie dla mieszkańców USA i Kanady. Płyty takie są zabezpieczone przed uruchamianiem w europejskich odtwarzaczach (teoretycznie, bo w praktyce każde zabezpieczenie da się obejść) i oczywiście są w języku angielskim (no i jeszcze francuskim). Są plany wydania płyt także w Europie, jednak póki co nie wiadomo czy i kiedy to się stanie.
|
6. | Co to jest RCMP?
Nie można mówić o serialu "Na południe" nie wspominając o RCMP. Royal Canadian Mounted Police, czyli Królewska Kanadyjska Policja Konna, to federalna policja, założona w 1873 jako Northwest Mounted Police. Od 1920 roku, już jako RCMP, działa we wszystkich prowincjach oprócz Ontario i Quebec, które mają swoją własną policję. Motto RCMP to: "Maintiens le droit" (Utrzymywać porządek), a nie "Zawsze złapiemy naszego człowieka" jak się powszechnie uważa. RCMP odgrywa pewną rolę we wszystkich prowincjach, nawet w Ontario i Quebec, gdzie ochrania ważne osoby oraz czasem gdy zostanie wezwana do pomocy innym jednostkom. RCMP zajmuje się także poważniejszymi sprawami kryminalnymi, takimi jak fałszerstwa i pranie brudnych pieniędzy, przestępczość zorganizowana oraz przestępstwa narkotykowe. Angażują się też w sprawy, które przekraczają granice prowincji. W istocie ich rola w Ontario i Quebeck'u jest podoba do roli FBI - zajmowanie się w większości poważnymi i federalnymi przestępstwami, rzadziej natomiast współpracują z lokalnymi organami prawa. Jurysdykcja RCMP obejmuje także okręgi federalne, takie jak Parliament Hill w Ottawie. RCMP ma własną stronę w internecie pod adresem http://www.rcmp-grc.gc.ca.
|
|
|