"I Coulda Been a Defendant"

Próbując podziękować człowiekowi, który uratował życie pewnemu chłopcu, Fraser i Kowalski przypadkowo ujawniają świadka koronnego. Mając za obowiązek jego ochronę, muszą pomóc mu stawić czoła bolesnym sprawom z przeszłości.

Fraser i Kowalski są świadkami tego jak pewien mężczyzna ratuje chłopca spod kół pędzącego samochodu. Chcą mu podziękować, ale ten gdzieś zniknął. Dziennikarka telewizyjna, która była na miejscu zdarzenia, przekonuje Frasera, by ten użył swoich umiejętności do odnalezienia tego człowieka. Oczekując szczęśliwego zakończenia, dziennikarka i jej ekipa towarzyszą Fraserowi i Kowalskiemu w drodze do mieszkania bohatera. Ale bohater nie jest zbyt szczęśliwy, gdy widzi ich przed swoimi drzwiami - ucieka. Ekipa kręci całe zajście, kiedy to Fraser i Kowalski ścigają dobrego samarytanina, a następnie aresztują go za posiadanie broni.

Na komendzie odkrywają, że popełnili duży błąd. Bohaterem jest Bruce Spender, chroniony świadek koronny, który zaplanował i dokonał napadu z bronią w ręku. Pomógł policji złapać swoich wspólników, a w zamian za to Federalni sfingowali jego śmierć. To niezbyt dobrze dla Frasera i Kowalskiego. Starszym bratem Bruce`a jest Kevin Spencer, ambitny urzędnik Wydziału Sprawiedliwości. Kiedy pojawia się, by doprowadzić sytuację do porządku, jest oczywiste, że zawsze opiekuje się swoim młodszym bratem, który go po prostu uwielbia.

Skoro aresztowanie Bruce`a pokazała telewizja, na nic już przykrywka: jego życie wisi na włosku. Kevin planuje, by wywieźć brata ze stanu, ale bandyci mają inne plany. Fraser i Kowalski ratują go i ukrywają w bezpiecznym miejscu. Fraser podejrzewa, że sytuacja może być bardziej skomplikowana niż wydawało się na początku. Bandyci mają jakąś wtyczkę w policji. Wygląda na to, że Kevin jest w to zamieszany. Fraser zdobywa zaufanie Bruce`a i dodaje odwagi, by ten spotkał się z bratem. Konfrontacja prowadzi do strzelaniny, w której bandyci przewyższają liczebnie Frasera, Kowalskiego i Welsha. Kiedy wydaje się, że nie mają szans na wygranie, wszyscy absolwenci Policyjnej Akademii Elaine przychodzą im na pomoc.

Scenariusz - Jeff King
Reżyseria - Jimmy Kaufman

Regularna obsada

Fraser, Stan, Diefenbaker, Lt. Welsh, Huey, Elaine, Francesca

Gościnnie wystąpili

BRUCE SPENDER - Brent Carver
KEVIN SPENDER - Ron White
ACADEMY DIRECTOR - David Gardner

REPORTER - Satori Shakoor
ELLIOT WELLS - Frank Pavolic
DUSTIN MAHONEY - Paul Wildbaum
MICHAEL JOHNSON - Jason Jazrawy

Muzyka

Utwór: Brothers In Arms
Wykonawca: Dire Straits
Napisany przez: Mark Knopfler
Wydawca: Almo Music Corp. (ASCAP) o/b/o Chariscourt Limited
Dzięki uprzejmości: Warner Bros. Records Inc. and Mercury Records Limited

« poprzedni odcinek | spis | następny odcinek »