"A Cop, A Mountie, and A Baby"

Kiedy Fraser i Ray odnajdują dziecko na tylnym siedzeniu samochodu Ray'a, Fraser wnioskuje, że nie jest to zwykły przypadek porzucenia dziecka przez rodziców.

Wierzy, że matka dziecka boi się i ucieka przed czymś. Przekonuje Ray'a aby dał mu sześć godzin na wytropienie rodziców niemowlęcia zanim Ray to zgłosi gdzie trzeba (a wtedy dzieciak trafi do sierocińca). Używając śladów z jedzenia i ubrania malucha udaje im się znaleźć ojca. Niestety okazuje się, że to właśnie przed nim uciekała matka.

Ojciec ma długi dość podejrzanego typu, a nie ma czym ich spłacić, więc decyduje się "sprzedać" swoje dziecko, a właściwie dać je do adopcji w zamian za darowanie długów. Fraser usiłuje odwieść go od tego ale ojciec ma wybór dość nieciekawy - oddać dziecko czy życie.

Scenariusz - Peter Colley & Kathy Slevin
Scenariusz telewizyjny - Kathy Slevin
Reżyseria - Steve DiMarco

Regularna obsada

Fraser, Ray, Diefenbaker

Gościnnie wystąpili

Louise - Natalie Radford
Vinnie - Mark Ruffalo

Muzyka

Utwór: Fear
Wykonawca: Sarah McLachlan
Napisany przez: Sarah McLachlan
Album: "Fumbling Towards Ecstasy"

Utwór: L'Estralla
Wykonawca: Dave Wall
Napisany przez: Andrew Whiteman
Album: "Lozenge"

Utwór: World's Away
Wykonawca: Northern Pikes
Napisany przez: Jay Semko
Album: "Neptune"

« poprzedni odcinek | spis | następny odcinek »