"Chicago Holiday - Part Two"

W poprzednim epizodzie Christina Nichols, szesnastoletnia córka kanadyjskiego dyplomaty, która zostaje powierzona opiece Fraser'a uznaje, że nie potrzebuje opiekuna i ucieka.

Raz w życiu chce tylko być dorosła, żeby decydować gdzie idzie i kiedy. Niestety uciekła Fraser'owi ale nie uda się jej uciec przed groźnym przestępcą, który gotów jest zabić aby odzyskać rzecz, którą ona przypadkowo posiada.

Kiedy ona niewinnie szuka rozrywki w nocnym Chicago, Fraser i Ray muszą ją znaleźć, utrzymać przy życiu i nauczyć, że bycie dorosłym to nie tylko kwestia wieku.

Scenariusz - Jeff King & Paul Haggis
Reżyseria - Lyndon Chubbuck

Regularna obsada

Fraser, Ray, Diefenbaker, Lt. Welsh, Gardino, Huey

Gościnnie wystąpili

Christina Nichols - Lisa Jakub
Janice Deluca - Stacey Haiduk
Eddie Beets - Stephen Shellen
Mr. Nichols - Ron Lea
Esther Pearson - Deborah Rennard
Gerome - Peter Williams
Holly Cole Trio - Holly Cole Trio

Muzyka

Utwór: Que Sera Sera
Wykonawca: Holly Cole Trio
Album: "Don't Smoke in Bed"

Utwór: Smile
Wykonawca: Holly Cole Trio
Album: "Blame it On My Youth"

Utwór: New World Coming
Napisany przez: Jack Lenz

« poprzedni odcinek | spis | następny odcinek »