"Chinatown"

Podczas stołowania się w Chinatown Fraser "słyszy" porwanie i mając za świadka jedynie swój słuch musi uratować życie chłopaka.

Z pomocą Ray'a Fraser odkrywa, że ofiarą jest syn Henry'ego Lee, restauratora w Chinatown oraz że to porwanie to próba przekonania pana Lee aby przestał podburzać sąsiadów przeciwko poczynaniom bossa lokalnego gangu, Charile'go Wong'a.

Henry Lee boi się o życie swojego syna i nie widzi innego wyboru jak zastosować się do życzeń porywacza. Jednakże Fraser radzi mu, aby "zaufał prawu". To dobra i szlachetna idea... do czasu. Kiedy dwóch agentów FBI przejmuje sprawę okazuje się, że "zaufanie prawu" może kosztować życie syna Henry'ego Lee.

Scenariusz - David Cole
Reżyseria - Lyndon Chubbuck

Regularna obsada

Fraser, Ray, Diefenbaker, Lt. Welsh, Gardino, Huey, Elaine

Gościnnie wystąpili

Mr. Lee - Lu Yu
Charlie Wong - Joel De La Fuente
Agent Ford - Alex Carter
Mrs. Lee - Tsai Chin

Muzyka

Utwór: Prospero's Speech
Wykonawca: Loreena McKennitt
Napisany przez: Loreena McKennitt
Album: "The Mask and the Mirror"

« poprzedni odcinek | spis | następny odcinek »