"Burning Down The House"
Fraser wraca z pracowitych wakacji na dalekiej Północy i odkrywa, że jego życie w Chicago odwróciło się do góry nogami: jego mieszkanie stoi w płomieniach, Ray Vecchio gdzieś zniknął, a Fraser i jego nowy tajemniczy partner są celem podpalacza.
Po długim pościgu kryminalisty przez dzikie północno-zachodnie terytoria Kanady, Benton Fraser wraca do Chicago na czas, by zobaczyć jak jego mieszkanie idzie z dymem. Ray Vecchio ostrzegł go, że może nie zjawić się po niego na dworcu, ale Fraser i tak nie może go nigdzie znaleźć. Po prostu gdzieś wyparował. Tajemniczy nowy detektyw, Stanley Kowalski, pracuje przy biurku Vecchia w Departamencie Policji w Chicago.
Nim Fraser pojmuje co się stało z Rayem, otrzymuje anonimową informację, że dom rodziny Vecchia jest następnym celem podpalacza. Fraser i Kowalski spieszą do płonącego domu, gdzie Fraser ryzykuje życie, by uratować Francescę, Tony`ego i złotą rybkę od niechybnej śmierci. Kawałki buteleczki perfum znalezione w pogorzelisku prowadzą ich do człowieka, który ma wielki żal do Frasera i Vecchia za to, że zniszczyli mu karierę. Jest zamknięty w zakładzie dla umysłowo chorych, ale jego uczeń kontynuuje jego dzieło.
Fraser, bojąc się, że niedawno przeniesiony Konsulat Kanady może być następnym celem, wybucha na konsultacji pomiędzy inspektor Thatcher a projektantem wnętrz. Kowalski zauważa podpalaczkę na zewnątrz Konsulatu, ale ta ucieka nim udaje się im ją pojmać. Podczas pościgu zdają sobie sprawę, że to oni są prawdziwym celem: cały wóz staje w płomieniach. Współpracując, Fraserowi i Kowalskiemu udaje się uratować siebie i pojmać podpalaczkę.
Fraser w końcu zostaje wtajemniczony w sprawę Raya: pracuje pod głęboką przykrywką w mafii. W międzyczasie, on i Kowalski będą pracować razem, co może być początkiem pięknej... okey, wiecie o co biega :).
Scenariusz - Paul Gross Reżyseria - George Bloomfield
Regularna obsada
Fraser, Stan, Diefenbaker, Lt. Welsh, Thatcher, Huey, Elaine, Fraser Sr.
Gościnnie wystąpili
RAY VECCHIO - David Marciano
FRANCESCA - Ramona Milano
CONSTABLE TURNBULL - Dean McDermott
MOTHERWELL - George Bloomfield
R.C.M.P. INSPECTOR - Neil Dainard
GRETA - Diane Douglas
TONY - Vito Rezza
BATTALION COMMANDER - Edgar George
JUNIOR MOUNTIE - Bill Parrott
OFFICER - Kevin Lee Louis
JANEY - Sam Shields
SVEN - David Taylor
WITNESS - J.J. Evans
« poprzedni odcinek | spis | następny odcinek »
|