"Diefenbaker's Day Off"

Sześcioletnia dziewczynka mieszkająca w bloku Frasera prosi go aby pomógł jej ojcu, który ma nawyk "robienia sobie dużego kuku".

Fraser wkrótce odkrywa powód: jej ojciec Charlie ma nietypową pracę. Za $200 od pęknięcia, rzuca sie pod samochody.

Fraser i Ray prowadzą śledztwo pod przykrywką, w świecie boksu. Fraser zostaje zaproszony na randkę przez Mackenzie King, piękną reporterkę która myśli, że on jest z tymi "złymi".

Gdy szefowie Charliego odkrywają śledztwo Raya i Frasera decyduja, że Charliemu powininien przydarzyć sie wypadek - nieprzyjemny wypadek. Fraser musi utrzymać go przy życiu, przełamać morderczy ring oszustw i dać córce Charliego klucz do lepszego życia - ojca na którego może czekać.

W międzyczasie Diefenbaker ma swoje własne kłopoty z prawem. Ignorując instrukcje Frasera, aby został w mieszakniu dopóki ten nie załatwi mu odpowiedniej licencji, wyrusza samotnie poznać Chicago. Niestety miejski hycel jest na jego tropie.

Scenariusz - Kathy Slevin
Reżyseria - Joe Scanlan

Regularna obsada

Fraser, Ray, Diefenbaker

Gościnnie wystąpili

Mackenzie King - Madolyn Smith-Osborne
Charlie - Brendan Kelly
Lucy - Azura Bates
Vince - Tony Cacciotti
Dr. Howard - David Eisner
Warren - Marvin Karon

Muzyka

Utwór: American Woman
Wykonawca: The Guess Who
Album: "The Greatest of The Guess Who"
Napisany przez: Burton Cummings, Randy Bachman, Gary Peterson, Jim Kale
Wydawca: Shillelagh Music

« poprzedni odcinek | spis | następny odcinek »